JulielalWow wow wow, ça c'est de la fic!
Normalement les Drarry sont pas ce que je préfère mais tu as un truc pour en trouver des géniales!
C'est malin j'ai envie de chocolat maintenant...
A ce tarif là, le Draco mon petit doigt me dit que même si son anniversaire c'est qu'un jour par an, ça va être sa fête tout le temps! Le veinard, va!
----
Lirius:rouge: Marchiiiii Julie
Les Draco/Harry ne sont pas mon couple préféré non plus, mais ce sont ceux qu'on trouve le plus ^^ Et puis, certains auteurs (dont Cheryl Dyson) écrivent tellement bien qu'ils peuvent nous faire avaler n'importe quel couple ^^ Et, Cheryl Dyson en l'occurence, n'écrit que sur ce couple, donc je me fais un plaisir de les traduire ^0^
Tiens, toi aussi tu as envie de chocolat ? Avec un Harry à côté de toi, tant qu'à faire, non ? XD
Oh oui, Draco est veinard ! Qui ne voudrait pas d'un Harry comme ça :pleure3:
----
Myrabellej'ai trouvé suuuuuuuper sympa l'histoire, mais aussi très bien la traductuion... bien que je n'ai pas lu l'original! je trouve juste que les mots sont bien choisit, que tout est clair et bien écrit. donc bravo!
----
LiriusMarchiiii Myrabelle
L'histoire est un peu courte, mais je pense que si l'auteur avait continué, ça aurait perdu son charme ^^ J'adooooore cette auteur :coeur2: C'est sa deuxième fic que je traduis (et j'en ai une troisième en cours : Mercury ^^), et je trouve qu'elle écrit vraiment magnifiquement bien ! Je suis totalement fan ! Ses histoires sont trop mignonnes
En tout cas, merci beaucoup pour ta review Myrabelle
----
LwellaSi ça se passe à chaque fois comme ça, moi je veux bien poireauter des heures devant la maison d'un ancien Mangemort.
Cet OS est une vraie petite gourmandise, on le savoure!
Il est court mais c'est tout ce qui fait son charme justement.
J'aime beaucoup les Harry/Draco en régle générale et cet OS ne fait pas exception à la règle. J'apprécie particulièrement Draco et son air mélancolique, ça lui va très bien ce petit côté "poète torturé".
Olàlà et quand ils s'embrassent, je me serai cru au cinéma moi!
Et Liri, vraiment de rien pour la fic. Je devrai même te remercier de me l'avoir fait corrigé :laugh:
- Julielal a écrit:
- C'est malin j'ai envie de chocolat maintenant...
J'ai eu la même réaction! :mdr:
----
Lirius:mdr: Je veux bien poireauter avec eux deux, moi aussi ! :bave: Être à la place de Harry, surtout :rouge:
J'aime aussi beaucoup Draco comme ça
Ca fait très époque romantique, et ça lui va parfaitement bien ^^ Je l'imagine très bien les cheveux au vent, les yeux dans le vague, avec un petit carnet pour noter ses états d'âmes :rire2:
Marchiiii beaucoup pour ta review et ta relecture, Lwel'
----
Une Petite BulleCoucou
Moi qui était déjà drogué au chocolat, je pense que à chaque fois que je mordrais dans une tablette je vais penser "Tu as bon goût" :chuchote: .On voit bien l'influence de certaines fics très bien traduites et corrigées, je ne donnerais pas de titres
bien que je sois sur une page où il y en a une.
Sinon j'ai adoré ce one-shot, le personnage de Drago est parfaitement bien représenté, surtout son côté enfant gâté !!! Quoique je comprends parfaitement qu'il soit exigeant au niveau des cadeaux qu'on lui fait, au moins pour vérifier la qualité :chantedanse: Bravo à la traductrice pour nous avoir dégoté encore une fois un petit joyau et à la correctrice pour sa super correction.
----
Lirius:lol2: J'y ai pensé en mangeant un (très bon) fondant au chocolat hier XD Mais bon, je n'ai rien dit parce que j'étais avec mon frangin ^^" Mais je l'ai pensé tellement fort que je suis sûr qu'il a entendu XD
Draco a l'air de plaire à tout le monde
Pourquoi est-ce que je m'en étonne encore, alors que moi-même je suis en extase devant lui ? :satisfait:
Oui, il est gâté, très gâté :toussote: Il en profite, il a raison ^^ (je crois qu'on en profiterait toute si on avait un Harry comme ça à disposition XD ).
Marchiii pour ta review, Petite Bulle
----
SidonieOh mon Dieu!!
MErci Liri de nous avoir dégotté cette petite merveille!!
C'est idéal pour commencer la semaine!! :joyeux:
En finissant de lire j'étais persuadée qu'il pleuvait...:mdr:
Et après seulement est arrivée une envie folle de chocolat.. Ou de Draco.. Ou de Harry..
Je sais pas lequel je préfère!!!
:satisfait:
Merci beaucoup pour cette traduction toute mimi, n'hésite pas à en faire d'autres de cet auteur :cœur:
Et merci Lwell pour la relecture!! :embrasse:
Je pense que je vais retourner la lire tiens! Moi aussi j'ai envie de me retrouver trempée sous la pluie avec eux!!
----
Lirius Je suis ravie qu'elle te plaise autant
J'adore cette auteur, c'est déjà sa deuxième fic que je traduis, et comme je l'ai dit, Mercury est également une de ses fics ^^ Une autre Harry/Draco, mais sa première de rating M ^^ Et elle s'en sort très très très bien :nyaaaa:
J'adore son style et elle finit à chaque fois au bon moment, pour qu'il n'y ait pas une overdose de guimauve ^^ Bref, je l'aiiiiiiime :lol2:
Chez moi il pleut vraiment, alors c'est pas dur de me mettre dans la situation aujourd'hui ^^ Apparemment, ça a donné envie de chocolat à tout le monde :mdr: Mais est-ce que vous voulez le chocolat ou Harry et Draco mangeant du chocolat ? :amour22:
:lol2: Pas besoin de répondre, je connais déjà la réponse XD
Marchiiiiiii pour ta review, Sid' :amour21:
----
Moonil est tres touchant Draco je n'ai aucun mal à l'imaginer...je le vois bien comme ça sous son masque je me l'imagine ainsi je l'aime donc beaucoup
Harry est juste adorable...je reve de rencontrer un jour une personne comme ça...et lui aussi je l'imagine bien comme ça et faire ça lecher la joue de Draco
et ce baiser est magnifique...
cette traduction est juste trop belle...et cette scene trop belle, irreel mais rever ça ne fait pas de mal...
Merci Liri!
Et merci Lwel!
----
LiriusMerci Moon
C'est vrai que l'auteur arrive à respecter les caractères de Harry et Draco, en général...et pourtant certaines situations ne doivent pas être faciles à écrire en respectant les caractères ^^ Ce one-shot en fait partie ^^
Moi aussi je veux rencontrer un Harry comme ça :nyaaaa:
(et s'il était accompagné de Draco, je ne cracherais pas dessus non plus :rougit0: )Je suis contente que le baiser te plaise ^^ J'avais peur que ça soit un peu trop guimauve :timide:
Marchi beaucoup pour ta review, Moon
----
HeavenlyOuaaa je crois que j'ai jamais vu un Draco et un Harry autant mignon :love:
J'aime beaucoup l'histoire. ^^
----
Fusida Je sais ce que je demande à NOwel mintenant !!!!!
Neu t'aime Dracoooooo :lalalalalaaaa: (haaan zuuut y'a Harry > <)
----
Lirius Merci beaucoup à toutes les deux
He@ven, moi aussi j'ai rarement plus mignonne comme fic :amoureux: L'auteur a un don pour faire des fics adorables ^^
Fusida, ah non ! Désolée mais j'ai pris l'option sur Draco après avoir traduit cette fic :mdr: Bon, on peut partager, si tu veux :timide:
Marchiiiiiiii pour vos reviews, les filles
----
Laura PerdueChocolat+pluie+Harry+Drago=paradis :happy:
Merci pour cette traduction
(moi aussi j'ai faim de chocolat maintenant)
----
Lirius - Laura Ellecéa a écrit:
- Chocolat+pluie+Harry+Drago=paradis :happy2:
Totalement d'accord
(On pourrait aussi le faire avec Sirius et Remus
^^).
Merci pour ta review ! :bisous10:
----
PgKAWAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!! (normalement je devrais être en train de l'hurler avec un voix aigüe, mais j'ai comme qui dirait une extinction de voix ce matin ...)
C'était vraiment bien. J'ai bien aimé le coup de Michel Ange xdd. Je confirme l'avis de certains, la traduction était parfaite. Aucune lourdeur, facile à lire. Merci à Liri et à la bêta lectrice (dont je n'ai pas saisi le nom ...:rougit: )
----
Lirius Marchiii beaucoup ! :bisous10:
- Pg a écrit:
- J'ai bien aimé le coup de Michel Ange xdd
:mdr: Ca m'étonnait que personne ne l'ai relevé ^^
PS : la bêta, c'est Lwella :parle:
----
YumikoJe viens de me rendre compte à quel point la pluie peut être romantique :satisfait:
Cette fic est un vrai bijou!!!
----
LiriusTrès romantique même :coeur2: Et très sexy aussi XD
Marchiiii beaucoup pour ta review
----
Yume-chanHéhé ! Tout simplement... miamant :extase:
Court, sensuel (surtout par rapport aux gestes), un 'tit peu de sarcasmes made in Malfoy.. ma fois, que demander de plus ?! XD
----
LiriusMerci beaucoup pour ta review, Yume-chan ! :bisous10:
Je suis ravie que la fic t'ait plue ! :joyeux:
----
DistyJe viens juste de voir l'OS... O_ô Et pourtant, ça fait déjà quelques temps que je suis inscrite.
J'ai bien aimé! Mignon comme tout! Plutôt bien écrit. J'ai bien aimé que l'auteur nous parle un peu de Scrimgeour, le boulot etc. même si l'histoire tient en très peu de mots.
J'ai bien aimé la réponse de Draco "Je me noie". Assez ironique quand même, malgré son 'air triste...'.
Par contre, pas très crédible le "Mmmh, ça a bon goût". Encore, qu'il lui lèche le visage juste pour le faire chier, je comprends mais la phrase qui suit fait un peu trop OOC... Ou alors il y avaiat beaucoup d'alcool dans sa bouteille! ^^'''
Pas grand chose à dire, sinon. Juste que j'ai vraiment apprécié cette mini fic.
----
Lirius - Citation :
- J'ai bien aimé! Mignon comme tout! Plutôt bien écrit. J'ai bien aimé que l'auteur nous parle un peu de Scrimgeour, le boulot etc. même si l'histoire tient en très peu de mots.
C'est vrai que ça change un peu des histoires qui se concentrent uniquement sur l'histoire d'amour des deux personnages principaux et qui oublient le contexte dans lequel cette histoire d'amour se déroule ^^
- Citation :
- Par contre, pas très crédible le "Mmmh, ça a bon goût". Encore, qu'il lui lèche le visage juste pour le faire chier, je comprends mais la phrase qui suit fait un peu trop OOC... Ou alors il y avaiat beaucoup d'alcool dans sa bouteille! ^^'''
Et si on disait qu'il avait simplement été audacieux, ça ferait moins OOC ou pas ? ^^'
Merci pour ta review, Disty ! :bisous10:
----
Nabil0uLe parcours du combatant que j'ai fait pour pouvoir lire ce OS... En tout cas j'ai pas été déçue!! Bravo et merci de nous traduire ces fics, et
Bon courage pour vos projets! n.n
----
LiriusLe parcours du combattant ? Tu as eu du mal à t'y retrouver dans les différentes catégories ? Si c'est le cas, désolée ^^' Je te conseille de lire le message "la liste de nos traductions", dans la catégorie "Règlement", où nos traductions sont classées par couple, avec les liens y menant ^^ Ca t'aidera pour t'y retrouver ^^
Merci beaucoup pour ta review, Nabil0u !
Ravie que cet OS t'ait plu ! L'auteur a le don pour pondre de jolis petits OS dans ce genre-là ^^
:bisous10:
----
Conan BlackJ'adooooooore !!!!! :cœur:
----
AsunaJ'ai moi aussi beaucoup aimé cet OS. Rien que de les imaginer sous la pluie, dégoulinant et tout et tout... raaaaa :108:
C'est bien amené, c'est sensuel et délicat. Bravo !
----
EdiaweBon, il fallait bien que je me mette au Drago/Harry un jour, alors j'ai lu celle-là ; et ben j'ai bien fait :). Bon, ok, la réplique 'mmh, tu as bon goût", j'ai pas trouvé ça super ; j'imagine pas du tout Harry dire ça. Mais pour le reste, sans faute !
J'ai bien aimé l'atmosphère pluvieuse avec la mauvaise humeur de Drago. Mais le truc qui m'a le plus plu, c'est ses répliques Malefoyennes. :chantedanse: Il faudrait qu'on fasse un recueil de toutes ces répliques un de ses jours.
Le problème, c'est que ça donne envie de chocolat tout ça (mon régime est foutu
T'as pensé à ça, hein, avant de poster cette fic ? )
Sans rire, bravo pour avoir traduit ça
----
LiriusOh la la, j'ai du retard dans mes réponses, moi >.<
ConanBlack : ravie que ça t'ait plu
Asuna : L'effet pluie est super efficace, en effet xD Je suis contente que ça t'ait plu ^^ :bisous10:
Ediawe : Pour le 'tu as bon goût', il est un peu bourré, notre Harry donc ça le désinhibe disons ^^
Cette auteure retranscrit le caractère de Draco à merveille, et c'est toujours un plaisir de la lire ^^ D'ailleurs, bonne idée le recueil ! Ce serait bien un truc à faire pour le fofo, ça ^^
Rooh, mais on s'en fout des régimes, faut se faire plaisir ! ^^ Et puis, le chocolat, c'est bon, alors...
Merci pour ta review, je suis contente que pour une première Harry/Draco ça t'ait plu ! :bisous10:
----
HasuuJ'aime beaucoup, humm si seulement moi aussi je pouvais avoir un Harry comme cadeau :rougit0:
Merci pour la traduction
----
LiriusQui ne rêverait pas d'avoir un Harry comme cadeau ?
(et avec un beau noeud en supplément, ça pourrait le faire aussi, non ? :chut: )
Ravie que ça t'ait plu ! :bisous10:
----
Aya21Je viens de lire cette histoire et j'ai adoré (Elle est super bien écrite, je sais que traduire ce n'est pas évident lorsqu'il faut reformer de jolies phrases).
Je veux bien d'un Draco tout mouillé, je prendrais le temps de le sécher dans les moindres recoins
Merci de nous avoir fait profiter de cette histoire :satisfait:
----
Apleby ArrowDuuuuh! *O*
C'était vraiment trop mignon! Et oh, je suis disponible pour Draco s'il veut!
Vive le Drarry!
Merci pour la traduction! :happy2:
----
LiriusContente que ça vous ait plu, les filles !
Je crois bien qu'on serait une horde de fans disposées à sécher Draco, donc il va falloir jouer des coudes ! ^^
Merci pour vos reviews !